Zurzeit wächst der Wettbewerb in allen Geschäftsfeldern täglich. Dies trifft voll und ganz für die Arbeit von Übersetzungsagenturen zu, da es inzwischen eine große Anzahl von solchen Agenturen gibt. Die Preise für ihre Dienstleistungen variieren in einem ziemlich weiten Bereich. Allerdings, wie die Praxis zeigt, ist es jedoch keine Tatsache, dass ein hoher Preis dem Kunden die hohe Qualität der benötigten Übersetzung garantiert.